Legal Interpreters and Translators Services

Legal Interpreters and Translators

Getting the Most out of Depositions in Asia using Legal Interpreters and Certified Realtime Reporters

Litigation involving Asian witnesses can be challenging. No doubt you will require the services of both deposition interpreters, also known as legal interpreters, and realtime court reporters who are up to the task. Read the Article


• Legal Translators
• Legal Interpreters




A la carte Translation Service - Law We have over 25 years of experience in the industry ranging from freelance interpreter and translator to project manager for a large internationally known translation agency.We have access to a myriad of translation resources that allow us to stay competitive in the market as well as provide you with a professional, accurate and quickly obtainable finalized product. Our commitment to excellence is the reason for our success! We continuously strive to ensure that our corporate, legal, federal and private clients receive the proper care in translation services regardless of size, subject matter, location, or turn-around time.

All Language Alliance, Inc. All Language Alliance, Inc. is a foreign language translation agency you can trust to provide confidential and professional foreign language translation, multilingual document translation services, legal translation services, and language interpreting into more than 80 languages and dialects. With headquarters in the Denver Metro area, our legal and corporate translation agency is dedicated to servicing the foreign language needs of law firms, Fortune 500 companies, and government clients in Colorado and nationwide, employing professional foreign language translators and foreign language interpreters.

All Words German Provide full spectrum of German language consultant services, including quality translations, editing and proof reading, interpreting, and instruction. ATA-certified in German to English translation. Extensive experience translating all types of patent and related documents including specifications and claims, patent examiner and court decisions, and legal and business memoranda pertaining to patents. Solid background in applications for mechanical, electrical, industrial, and medical technology patents.

American Language Services Founded in 1985, Southern California based American Language Services evolved from an intimate language school to the leading interpreting and translating agency it is today, providing international multi-language communication services. Positioned in the "Gateway to the Pacific Rim," we understand the needs of international business.

American Realtime Court Reporters American Realtime Court Reporters teams up with deposition interpreters based throughout Asia to provide litigation support during depositions, arbitrations, hearings, conferences, corporate meetings and witness preparation.

APEX Translations We translate: Legal documents such as depositions, decisions, contracts, civil complaints, matters relating to intellectual property law, including patents, trademarks, copyrights and trade secrets, as well as various other legal, medical, or business documents. We also have experience with the Hague Convention on Service Abroad, as well as other Hague Conventions.

Arbor Translation Arbor Translation offers translation services for clients participating or expanding in global markets. Our services include translation, and language training, for the intellectual property, legal, pharmaceutical and manufacturing industries. Our professional translators specialize in patent, pharmaceutical, financial and technical fields, and we provide a comprehensive and thorough quality process to ensure an accurate translation of your source document. Arbor Translation uses a thorough quality control process to ensure consistent, high-quality translations in every field of knowledge. A three-tiered system of translation, editing and proof-reading allows us to avoid mistakes and be sure that our translations meet your specific needs.

Asiana Translations Services We are educated both in the US and in our native countries with Ph.D., M.S. or MBA degrees from Asian and American universities. Our translators are people who love language and are gifted with the capability to write fluently in professional English as well as in Chinese, Japanese, Korean and other Asian languages.

Assilevi Assilevi is a Massachusetts company providing Spanish ¡ê English interpreting and translation, as well as multimedia voice-over and cultural diversity consulting. We have been providing exceptional service to law firms, insurance firms, healthcare institutions, corporations and other organizations for over five years. We pride ourselves on ensuring client satisfaction and delivering great value.

ASTA-USA ASTA-USA is recognized and respected by America's leading law firms, corporations, governmental agencies, and financial services firms.ASTRA-USA's expert legal translators (with law degrees or advanced paralegal expertise) have mastered the language of the law - domestic and foreign - to guarantee judicious interpretation of the original records and effective legal translation.

Attorney Translation Services If accurate, reliable and quick translation and interpretation are important to you and your clients, then ATS can help you in all major languages. All of our translators and interpreters are licensed attorneys and subject matter experts, so whether you are a large international law firm, a Fortune 500 company or a sole practitioner, ATS provides the precise translation and interpretation services that you require.

City Legal Translations INTONATION LIMITED is one of the UK's leading Translation and Interpreting Agencies. A unique company comprising 2 specialist departments: Technical and City Legal Translations, INTONATION enjoys a reputation for quality and service in all fields of industry, law and commerce. Our service portfolio includes translation, interpreting, proof reading, transcription, web site translation, multilingual desktop publishing and legalisation into and from all major languages. We also provide language training for professionals.

Continental Interpreting Services Continental Interpreting Services, Inc. (CIS) provides language services in over 150 languages. With 15 years of experience and a network of thousands of interpreters and translators worldwide, CIS can meet any clients' needs- anytime, any place, any language. From our office staff to our interpreters on the field, we strive to meet our clients' language needs with professionalism and superior service.

Esquire Language Services We are a translation and foreign language services firm designed specifically for the legal community. Owned and operated by a licensed attorney, Esquire Language Services understands the unique needs of the legal industry.

Expert Legal Translation & Interpretation Services Legal Translation and Interpretation Services in 157 Languages.

Expert translation Bureau Expert Translation Bureau, Inc., serves the needs for around the clock translation and interpretation services in all languages.Established in the international hub of Chicago metropolitan area, we are devoted to attaining the highest possible customer satisfaction through providing an array of quality services.Expert Translation Bureau, Inc., chooses from an experienced group of translators and interpreters, selected based on their linguistic skills and expertise.

Finnish Translation & Interpreting Service

First Metropolitan Translation Services At 1st Metropolitan Translation Services, Inc. we strive to serve our clientele and their needs in many languages. We offer 24-hour assistance for those last minute phone calls or unexpected deadlines. At 1st Metropolitan Translation Services, Inc. we provide experienced translators and interpreters who are selected for their linguistic skills and expertise. We offer an array of services to help companies effectively communicate in a growing international environment. All matters are strictly confidential.

Fluent Language Solutions Fluent Language Solutions is the result of the three leading interpreting and language translating services agencies, (CICS Language Solutions, Interpreters Inc., and BRIA Language Solutions) joining together to provide translation services throughout the state of North Carolina and beyond. With offices in Raleigh and Charlotte, North Carolina, Fluent Language Solutions has the largest staff of Charlotte interpreters in the Southeast. Fluent enforces rigorous standards of quality and professional ethics for all of our translators and interpreters.

Gazelle Globalization Group Translaton Service For the Legal Sector Gazelle Globalization Group (g3) delivers personalized, highly scalable translation and interpreting services to law firms, corporate counsels and all members of the legal community.We are heavily invested in today's top legal translation professionals and the very latest translation software platforms available in the industry. This seamless integration of g3's human and technological assets is what gives our clients the best value for their investment dollar anywhere in the marketplace. Drawing on over 25 years of solid,proven, translation project management experience, g3 combines unparalleled speed of implementation with unmatched fluent linguistic elegance.

Global Conference Services Professional language services bring the world to your doorstep and are key to your success! Liaison, a Miami, Florida based company, is ideally located to offer and provide services to meet all your interpretation and translation needs in the United States and overseas. To provide top-notch professional, cost effective, accurate and seamlessly consistent services, we have established strategic alliances and network with professionals in the U.S. and abroad.

Global Connections Global Connections, LLC is a full-service translation company offering expert translation and interpretation in all major languages. We have an extensive network of professional translators and interpreters who are native speakers of the target language with industry-specific knowledge in areas such as aeronautics, automotive, engineering, environmental, finance, international business, law, medicine, marketing, oil and gas, pharmaceuticals, software localization, technical materials, telecommunications, etc. Owned and operated by a former paralegal with a background in foreign language, Global Connections, LLC understands the needs of the legal industry. Our translators are certified by the American Translators Association (or comparable in-country association), or have proven their skills professionally. Our interpreters are highly experienced in legal matters and we provide court certified interpreters for languages where certification is offered.

Green Crescent Translations Legal Translation Legal translation is the translation of texts within the field of law. As law is a culturally dependent, subject field, legal translation is one of the most difficult types of translation to realize. The mistranslation of legal document can lead to lawsuits and monetary penalties. As such, Green Crescent Translations is very careful about the translators we select to translate legal texts. Particularly where legal contracts are involved, we will happily consult on an ongoing basis with the parties concerned in order ensure a perfectly translated and binding document.

Haard Translating Services Certified Language Interpreters and Translators for Trials, Depositions and Hearings

International Effectiveness Centers (IEC) we serve over 2000 law firms in the United States. All translations are certified for accuracy. All Languages.

Interspeak Translations Interspeak Translations is a boutique translation and interpretation agency with twenty-five years of soid experience providing customized translation and interpretation services to a wide variety of clients. We are Corporate Members of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) and the American Translators Association (ATA).

JLS Language Corporation JLS offers technical translations and interpreting inall major Asian and European languages, technical writing services for both technical and non-technical documentation, and Web and software localization services. The translators, editors and interpreters on our staff are not only native speakers, but also technology specialists who bring a critical depth of understanding to each job. They are well-trained in various computing platforms, application programs and desktop publishing packages.

LA Institute of Translation and Interpretation L.A. Institute of Translation and Interpretation is a language services company with headquarters in the United States and subsidiary offices in Columbia, China and Korea.Today L.A. Instritute offers a wide spectrum of language training and related services as follows.

Legal Language Services The translators of LLS are chosen not only for their linguistic skills, but also for their technical expertise. Our staff includes bilingual attorneys, engineers and bankers, as well as scholars and members of the diplomatic community. Using a unique team method, LLS specializes in accurate, well-written translations of legal, financial and scientific documents. Translations are available in more than 150 languages and dialects, and can be certified for acceptance by any court or government agency in the United States or abroad.

Legal Language Services Legal Language Services combines a large, in-house translation staff with helpful, personalized attention in order to provide you with certified translations of superior quality.

Legal Translation Services Legal Translation Services Provided by Lawyers to Legal Professionals and Businesses Worldwide Entrusting the legal translation and revision of your documents to lawyers with legal and translation skills saves you time and money, while ensuring quality and confidentiality.

Legal Translation Services (LTS) Legal Translation Services is an Anglo-Japanese language service provider based in Düsseldorf, Germany, offering translations with special emphasis on legal documentation. Translations are performed both inhouse and subcontracted within the trade but are at all times based on a solid knowledge of the subject and apply the style required for the purpose of each document. From our location in Düsseldorf, the centre of Japanese commerce and industry in Europe, we offer combinations of Japanese with all major European languages as well as inter-European language combinations.With LTS, you are dealing with specialists you can count on!

Legal Translation Solutions When correct and accurate translation of documentation and materials is crucial to a legal matter, America's top law firms and corporations turn to the experts at Legal Translation Solutions. Legal Translation Solutions provides high-priority translation services for all aspects of litigation, from primary documentation to supporting materials. Whether you need a translation for a legal contract, evidence document, financial statement, deposition, patent, letter, or other document, Legal Translation Solutions can complete it for you quickly and accurately.

Lighthouse Translations Lighthouse Translations offers professional services for nearly every language and culture, supporting small and large businesses across the world for document translations, event interpretations, and web localization. We staff only native- speakers, guaranteeing accuracy, style and cultural relevance. We express your message accurately, logically and professionally.

Linguistic Systems Legal Translation Service (LSI), is one of the largest translation service companies in the United States. Founded in 1967, LSI has a talent pool of more than 4,000 translators who translate into their native languages. These experts include highly trained, experienced translators, lawyers, scientists, engineers, and other bilingual professionals. We have translated into more than 115 languages.

Linguists Link Linguists Link offers translation services for companies or individuals in need of converting documents from English into Spanish or from Spanish into English. Our services focus on accuracy, reliability, and timely delivery. We pride ourselves in offering professional services at affordable rates. Please contact us today for a price quote on your document(s)!

Mc Elroy Legal Translation McElroy wants to make sure that you are pleased with your localization or translation project. No stronger guarantee is available. If we do not provide quality, you do not pay. Our business success is built on integrity and fair practices.

Midwest Language Banc Midwest Language Banc is a sister company to Midwest Career Institute, a private post-secondary vocational institute licensed by the Minnesota Higher Educational Services Office (MHESO) to offer medical training programs - currently offered for Medical and Nursing Assistants, Medical Coding Specialists, Medical Administrative Assistants, Phlebotomists, and Medical Interpreters. In response to increasing demand for professionally trained medical interpreters, Midwest Language Banc was formed in 2006.

Nett Profile Legal Translation Services Nettprofile Ltd provides full service translation and interpretation for businesses and individuals.We have more than 150 contracted translators who specialise in English, French, Spanish, Japanese, Greek, Italian, Polish, German, Russian, Mandarin Chinese, Arabic and Dutch.

Para-Plus Translations Para-Plus has been an established translation and interpretation provider for over 25 years. Founded in Barrington, NJ by President Sonia M. Santiago, Para-Plus houses a dedicated and accurate team that can serve our clients in over 100 languages. We are recognized and well regarded as a leader in translating and interpreting in the business world.

Paragon Language Services Paragon Language Services was founded in 1991 by a Court Interpreter certified by the Judicial Council of California, the U.S. District Courts and the U.S. Department of State, together with a Language Services Administrator responsible for recruiting, testing and training of interpreters and translators in over 90 languages. They know the business and technology of language. With a combined total of over 40 years professional experience in interpreting, translation, project management, interpreter and translator training and education, and as consultants and lecturers on matters of language and interpreter/translator ethics they have put Paragon Language Services on the map. Paragon is a premier, full- service language bureau whose loyal clientele includes law firms, public agencies, entertainment companies, advertising agencies, financial institutions, pharmaceutical and biomedical companies, engineering firms, research and academic institutions, software and video game developers and feature film producers.

Qualigenz Legal Translation Services Our service promise will ensure that you have one point of contact for all of your Legal Translation requirements. Whether it's a contract, articles of association, power of attorney or any other type of legal material we are able to deal with it and return it in the format you require. On time, on budget and of the highest quality possible.

Richard Schneider Enterprises Translation & Interpretation RSE has been a leading Full Service Language Corporation specializing in translation and interpretation services in 140 languages. Our professional translators provide written translation on any subject matter, technical, legal, medical, personal documents, and more. Our certified interpreters work in every industry including legal, aerospace, entertainment, medical, insurance, telephone interpreting, and federal and state government agencies - anywhere in the USA.

Roevin Legal Translation Services Roevin has established itself as a preferred legal translation services supplier to companies including Eversheds, Cunningham Lindsay, Greenberg Traurig, Pilkington legal department and Marks and Clerk.

Today Translation Today Translations recognises that in some cases interpreting is not enough on its own. For this reason, we provide interpreters who have expertise in a particular industry sector (for example, we employ lawyers, engineers, doctors, health and financial consultants as well as software developers).Therefore, by choosing us, you will be served by interpreters who are experienced in your specific sector: Legal Services; Finance; Medical; Media; Broadcast ; Publishing; Manufacturing; Software ; Diplomacy or any other.

Translation Central Legal Translation Services We arrange translation of legal documents in almost any language.Our translation staff will provide you with helpful and personal attention in order to give you a service that responds to your language needs.We can help with special translation projects including patent translations, translation and typesetting of business cards, cataloging for international document discovery, and research of foreign legal texts. Our legal translators are selected not only for their linguistic skills, but also for their technical expertise. Our team guarantee accurate, well-written translations of legal, financial and scientific documents. Translations are available in all major languages and can be certified for any court or government agency in any country.

Translation Services U-S-A Translation Services USA (then known as LeoSam Translations) has had only one goal - to become one of the largest translation companies in the world:

Tribeca Translations Tribeca Translations provides legal and financial professionals with linguistically and culturally accurate translation and interpreting services.

Trusted Translations Trusted Translations is a leading service provider of English - Spanish legal translations. We provide language solutions specialized in Spanish to English and English to Spanish legal translations. Critical documents such as legal contracts require the utmost attention and expertise to ensure an accurate legal Spanish translation.

Trustforte Language Services Trustforte Language Services is a certified language services firm supporting a wide range of clients, guided by the five principles of accuracy, value, confidentiality, speed and reliability. Our staff is dedicated to helping our clients succeed by effectively adapting their products and services to meet the demands of the global marketplace.

Trustlations Trustlations Inc. is a language services agency, translation company specializing in translation and interpretation services exclusively for the global arenas of Advertising, Business, Information Technology, and Law. As an outcome of globalization, translations are becoming a necessary element of day-to-day communication, and when you need to meet the requirements of your clients we are the company that can best meet your needs.

Legal Translation Associations

National Association of Judiciary Interpreters and Translators A non-profit organization dedicated to the furtherance of the court interpreting and legal translation profession. Ever since NAJIT was founded, its mission has been to be a leader in promoting quality interpretation and translation services in the judicial system. Our members are mindful of the importance that their services may have in assuring due process and adequate legal representation, as provided for by the 5th, 6th, and 14th Amendments to the United States Constitution.

Directories of Legal Translation Services

All Language Alliance, Inc. All Language Alliance, Inc. is a foreign language translation agency you can trust to provide confidential and professional foreign language translation, multilingual document translation services, legal translation services, and language interpreting into more than 80 languages and dialects. With headquarters in the Denver Metro area, our legal and corporate translation agency is dedicated to servicing the foreign language needs of law firms, Fortune 500 companies, and government clients in Colorado and nationwide, employing professional foreign language translators and foreign language interpreters.

Expert Legal Translation & Interpretation Services Legal Translation and Interpretation Services in 157 Languages.

Legal Language Services Legal Language Services combines a large, in-house translation staff with helpful, personalized attention in order to provide you with certified translations of superior quality.

Today Translation Today Translations recognises that in some cases interpreting is not enough on its own. For this reason, we provide interpreters who have expertise in a particular industry sector (for example, we employ lawyers, engineers, doctors, health and financial consultants as well as software developers).Therefore, by choosing us, you will be served by interpreters who are experienced in your specific sector: Legal Services; Finance; Medical; Media; Broadcast ; Publishing; Manufacturing; Software ; Diplomacy or any other.

Trusted Translations Trusted Translations is a leading service provider of English - Spanish legal translations. We provide language solutions specialized in Spanish to English and English to Spanish legal translations. Critical documents such as legal contracts require the utmost attention and expertise to ensure an accurate legal Spanish translation.

Legal Translation Related Articles

Pitfalls in Legal Translation The process of translating a legal text into a foreign language is littered with a series of different obstacles which may be divided by type.